何かを書き留める何か

数学や読んだ本について書く何かです。最近は社会人として生き残りの術を学ぶ日々です。

『SQLではじめるデータ分析』の査読を担当しました

えっ!SQLだけでデータ分析!?

2023年1月26日にオライリージャパンから『SQL for Data Analysis』の邦訳である 『SQLではじめるデータ分析』が発売される。

www.oreilly.co.jp

この度、邦訳の査読者として少しお手伝いさせていただいた。 主に日本語回りのお手伝いである。

タイトルの通り、SQLを駆使してデータ分析を行う本であり、『SQLクックブック 第2版』と同じようにSQLの能力を活かす本である。 対象となるデータベースはPostgreSQLであるが、基本的な考え方はデータベースエンジンによらず通用するだろう。 監訳者の2人が本文中にでてくるSQLを精査して本文の記述と現実の出力結果を比較するなど、監訳の監の文字に相応しい対応を行っている。 また、サポートページも用意されていている。

余談だが、本書の帯にある文句「えっ!SQLだけでデータ分析!?」は僕がネタを出したものである。 たまに見るネットミームに基づいたものだが、本書を読めば「できらぁ!」と答えられるかもしれない。